Abstrakt
	ZTS Dubnica je tradičným výrobcom hutníckych nástrojov. Predložený príspevok prezentuje dosiahnuté skúsenosti vo zvyšovaní životnosti valcov určených pre zariadenia kontinuálneho odlievania. Zahrňuje tiež hodnotenie výrobných podmienok valcov. Telo valca je vyrobené z nízkolegovanej žiarupevnej ocele, prekovanej a tepelne spracovanej na Rm = 750 - 900MPa. Pre naváranie sú používané tieto technológie: naváranie rúrkovým drôtom s plynovou a vlastnou ochranou, naváranie horúcim a studeným drôtom a mechanizované naváranie TIG. Skúmajú sa možnosti navárania plnenou páskovou elektródou pod tavidlom.