Abstrakt
	V článku je diskutovaný význam a metóda korekcie experimentálnych údajov pre účely stanovenia kinetických parametrov lúhovania. Znalosť koncentrácie záujmového prvku v roztoku sama o sebe neposkytuje informáciu o skutočnej účinnosti lúhovania pretože nepostihuje stratu časti vylúhovaného materiálu v dôsledku odberu vzorky,  zmenu objemu lúhovadla v dôsledku odberu vzorky a  zmenu objemu lúhovadla v dôsledku odparovania roztoku pokiaľ sú experimenty realizované pri zvýšených teplotách. Ignorovanie hore uvedených skutočností môže viesť k nesprávnej interpretácii základných kinetických parametrov získaných z nekorigovaných údajov.
	Hoci korekcia spomenutých faktorov je z matematického hľadiska triviálna, je to únavná a nezáživná činnosť pokiaľ sa realizuje manuálne. Navyše, zvyšuje sa riziko subjektívnej chyby pokiaľ má človek spracovávať veľké množstvo údajov manuálne. Tieto nevýhody odstraňuje použitie počítačového programu Korekcia ver. 1.0 ktorý bol vyvinutý špeciálne pre tento účel. Program je schopný realizovať korekciu maximálne piatich nezávislých prvkov a niekoľko sto experimentálnych bodov v jedinom behu programu. Vystup činnosti programu je presmerovaný do externého ASCII súboru ktorý je prenositeľný prakticky do ľubovoľnej inej aplikácie ako sú napr. Microsoft Word, Excel a pod.
	Slovenská verzia programu Korekcia je duševným vlastníctvom Nadácie R. Kammela a možno ho získať na požiadanie. (e-mail: rkf@hfnov.tuke.sk).