Abstrakt 
	Měření emisí se v současnosti využívá pro mapování množství škodlivých látek vypouštěných do ovzduší za účelem jejich minimalizace. V předloženém článku je popsán princip využití měření množství emisí a rychlosti změn těchto hodnot k řízení metalurgických technologií, hlavně výroby ocele. Je popsán princip identifikace změn koncentrace prvků v oceli pomocí měření změn koncentrací složek emitujících plynů. Jsou odvozeny základní vztahy a souvislosti v oblasti chemické kinetiky. Z uvedených vztahů vyplývá nutnost měření celé řady technologických parametrů. Popsaná teorie je použitelná i pro jiné metalurgické technologie.