Abstrakt V technológiach tavenia zliatin ako aj pri metalurgickom spracovaní kovového odpadu má zvláštny význam popis procesu vyparovania kovu pri atmosferickom tlaku. Množstvo odparených kovov závisí na mnohých faktorov, z ktorých najvýznamnejšie sú: druh použitej aparatúry, podmienky procesu, zloženie kovovej taveniny a druh použitej atmosféry. Za účelom určenia, ktoré faktory majú najväčší vplyv na rýchlosť vyparovania, je nevyhnutné realizovať experimenty. Získané výsledky môžu slúžiť ako báza informácii o podstate javov vyskytujúcich sa v otvorenom systéme vrátane kondenzovanej a plynnej fázy. Výsledky a ich analýza vedú k záveru, že proces vyparovania Pb z Cu-Pb zliatin v inertnej atmosfére je kontrolovaný prenosom hmoty v plynnej fáze. Je potvrdený značný vplyv druhu použitej atmosféry a nebol potvrdený významný vplyv koncentrácie Pb na rýchlosť procesu.