Abstrakt
	Povrchová kvalita plynule odlievaných brám je významným faktorom z hľadiska povrchovej kvality finálnych plochých vývalkov. Priečne rohové trhliny sú najvýznamnejšie z pohľadu množstva odkláňaného materiálu. Pre ich iniciáciu a šírenie trhlín sú zvlášť dôležité podmienky v sekundárnej oblasti chladenia odliatku. V našej práci sme riešili vplyv  režimov sekundárneho chladenia na výskyt sledovaných priečnych rohových trhlín, a to vo výrobných  podmienkach U. S. Steel, Košice. Analyzovali sme krivky sekundárneho chladenia pre konštrukčné a mikrolegované ocele. Štatistickými metódami a porovnávaním sa potvrdil priaznivý dopad zníženia výskytu priečnych rohových trhlín znížením množstva prietoku vody a  zvýšenia teploty povrchu bramy v jednotlivých zónach sekundárneho chladenia.  Znížením množstva prietoku vody o 10% došlo k zvýšeniu povrchovej teploty bramy a  dosiahlo sa zníženie výskytu priečnych rohových trhlín u konštrukčných ocelí. U mikrolegovaných ocelí sa táto zmena krivky neprejavila až tak pozitívne, keďže po zmene krivky nenastala zmena trendu výskytu na klesajúci, len došlo k oslabeniu rastúcej tendencie. Preto sa navrhlo vyskúšať u mikrolegovaných ocelí ešte jemnejšiu krivku sekundárneho chladenia a následne štatisticky zistiť významnosť zavedenej zmeny. Vzhľadom na kritickú oblasť výskytu trhlín 750 – 900 °C je potrebné buď podchladiť bramu pod kritickú oblasť alebo zvýšiť povrchovú  teplotu bramy nad kritickú oblasť. Teploty v zóne  rovnania (750-900°C) najviac ovplyvňuje rýchlosť odlievania. Čím vyššia je rýchlosť odlievania, tým vyššia je teplota povrchu bramy.  
	Výsledky nášho výskumu vhodne dopĺňajú poznatky prezentované v Acta Metallurgica Slovaca [1] o vplyve rýchlosti liatia na povrchovú kvalitu plynule odlievaných brám.