Abstrakt
	Problematika povrchových trhlín na plynule liatych polotovaroch z nízkouhlíkových ocelí je veľmi významná z hľadiska finálnej kvality valcovaných výrobkov hutníckeho priemyslu. Rozvetvené jemné povrchové trhliny sú často vyskytujúcim sa defektom plynule liatych brám z nízkouhlíkových ocelí, ktoré vznikajú v dôsledku nevhodnej kombinácie metalurgických a technologických parametrov plynulého liatia. Z metalurgických parametrov má výrazne negatívny vplyv na povrchovú kvalitu brám predovšetkým nežiadúce chemické zloženie odlievaných ocelí a to najmä prítomnosť a obsah škodlivých prímesí (S, P, Sn, As, Sb, Cu). 
	Cieľom príspevku je analyzovať morfológiu a príčiny vzniku jemných povrchových trhlín v povrchovej zóne plynule liatej bramy nízkouhlíkovej ocele so zvýšeným obsahom Cu (0,35%). V štruktúre tenkej povrchovej vrstvy bramy bolo pozorované značné množstvo jemných povrchových trhlín vyplnených oxidmi. Prepojením siete týchto trhlín vznikol súvislý povrchový pás interkryštalického lomu na lomových povrchoch vzoriek z povrchovej oblasti bramy prelomených rázovou ohybovou skúškou. Na rozhraniach analyzovaných trhlín oxid – oceľ, ako aj na interkryštalických lomových povrchoch otvorených trhlín boli pozorované fázy Cu obohatené o Fe, Ni a Sn. Iniciácia a rast trhlín je pravdepodobne výsledkom obohatenia medzidendritických rozhraní a hraníc primárnych zŕn meďou a povrchovo-aktívnymi prvkami a následnej penetrácie tekutých fáz Cu (nad 1100°C) po hraniciach primárnych zŕn. K rastu trhlín dochádza z povrchu bramy po zoslabených hraniciach primárnych granulovaných zŕn pravdepodobne v teplotnom pásme 1300 – 1100°C pri výstupe bramy z kryštalizátora a v hornej časti pásma sekundárneho chladenia v procese plynulého odlievania.