Abstrakt
	Súčasné iniciatívy v oblasti energetickej stratégie majú za cieľ zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie v celkovej energetickej bilancii. Vzhľadom na fakt, že vo vidieckych oblastiach je veľké množstvo dostupných zdrojov biomasy, odporúča sa, aby táto bola použitá na výrobu bioplynu, ktorý môže byť aplikovaný ako palivo pre kogeneráciu – kombinovanú výrobu tepla (horúca voda a para) a elektrickej energie (CHP). 
	V článku sa autori venujú možnosti použitia bioplynu v malom CHP systéme, ktorý by pokrkval energetické potreby vidieckej oblasti poľského Západného Pomoranského regiónu. Zloženie a výnosy vyrobeného bioplynu sú závislé na aplikovanom technologickom procese: substrátoch, dobe priebehu ako aj procesných veličinách. Preto je úvod článku venovaný základným informáciám tykajúcim sa anaerobického rozkladu biomasy (hnoj, drevný odpad, poľnohospodársky odpad, a pod.) 
	Stanovenie miestneho energetického dopytu a vyhodnotenie regionálneho potenciálu biomasy dovoľuje zvoliť vhodný CHP systém pre kombinovanú výrobu tepla a elektriny zásobovaný bioplynom vyrábaným na mieste. Energetická potreba v regióne je Nel= 800 kWe a celkové množstvo bioplynu, ktoré je možné vyrobiť je 2 837 000 Nm3.
	Predpokladá sa, že rozklad biomasy prebieha za termofilných podmienok a proces trvá 14 dní. CHP systém pozostáva z 2 modulov, kde každý z modulov obsahuje: rozkladne zariadenie, plynový zásobník (plynojem), filter, kompresor a spaľovací motor prepojený s elektrickým generátorom.
	Teplo vyprodukované počas spaľovacieho procesu je čiastočne rekuperované vo výmenníkoch tepla osadených do chladiaceho a odsávacieho systému spaľovacieho motora. Celková účinnosť navrhovaného CHP systému je 81,5%, elektrická účinnosť je 34,5% a rekuperované teplo predstavuje  47,2% z celkovej energie dodanej na vstupe.