Abstrakt
	V práci sa skúmal vplyv vodíka na pevnosť a porušovanie heterogénneho zvarového spoja, pripraveného zváraním elektrickým oblúkom dvoch žiarupevných ocelí s rozdielnym chemickým zložením (9Cr-1Mo,V a 0,5Cr-0,5Mo,V) po ťahovom namáhaní pri teplote okolia (+20 °C).
	Bolo zistené, že vodík v heterogénnom zvarovom spoji skúmaných Cr-Mo,V ocelí znižuje pevnosť (Rmv) a kontrakciu (Zv) teplom ovplyvnených oblastí (TOO) a zvarového kovu -ZK (2,5Cr-0,5Mo,V,Ti,B) pri ťahovom namáhaní v poradí: 1. TOO 0,5Cr-0,5Mo,V (STN 15 128), 2. zvarový kov T24 (2,5Cr-0,5Mo,V,Ti,B), 3. TOO 9Cr-1Mo,V (P91).
	Fraktografická analýza lomových povrchov TOO a ZK po ťahovom namáhaní a porušení pri teplote okolia preukázala že, vplyvom vodíka dochádza pri porušovaní k zmene mechanizmu porušenia a morfológie lomového povrchu. Pri porušovaní pri absencii vodíka v zvarovom spoji vzniká tvárny lom realizovaný dutinkovým mechanizmom s charakteristickými jamkami. Po navodíkovaní zvarového spoja a jeho porušení sa morfológia lomového povrchu mení z tvárneho na krehké štiepne porušenie. Bolo potvrdené že, v popúšťaných martenzitických oceliach pri ťahovom namáhaní (za obvyklých podmienok) nukleácia dutiniek sa prednostne vyskytuje prevažne oddeľovaním na medzifázových povrchoch karbid/matrica. Dutinky iniciujú a rastú prednostne blízko veľkých častíc, neskôr malých a ich spájaním sa v priebehu namáhania vznikne konečné porušenie, pozostávajúce z veľkých a malých jamiek. Vodík prítomný v zvarovom spoji inicioval štiepenie (kvázištiepenie) na medzifázových rozhraniach karbid/matrica a znižuje energiu šírenia sa lomu. Spôsob porušovania zvarového spoja po nasýtení vodíkom závisí od mikroštruktúry, veľkosti a distribúcie častíc (karbidov) v rôznych oblastiach (TOO a ZK) zvarového spoja.